Usamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia como usuario. Al hacer clic en cualquier enlace de este sitio web usted nos está dando su consentimiento para la instalación de las mismas en su navegador.
Más información

SERVICIO DE EUSKERA

Euskara Zerbitzuaren logoaEl objetivo del Servicio de Euskera es la normalización y promoción del euskera. En este camino organiza diferentes programas, campañas, cursos y actividades, muchas de ellas en colaboración con otros servicios municipales de euskera de Navarra.

Técnico de Euskera: Mario Zapata Solano
Horario de atención al público: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas
Dirección: plaza del Ayuntamiento, 1, 31195 Berrioplano (Navarra)
Teléfono: 634515384/948 303129
E-mail: euskara@berriobeiti.eus
Facebook: https://labur.eus/FB_BEZ

PRINCIPALES LÍNEAS DE TRABAJO DEL AYUNTAMIENTO

– Estamos trabajando por el derecho de la ciudadanía a utilizar el euskera; y, para que la lengua escrita en público aparezca también en euskera, se hacen traducciones, además de preparar impresos, justificantes y programas.

– Cursos de euskera del personal del Ayuntamiento: se les ofrecen cursos de euskera, tanto intensivos como extensivos, y, los trabajadores que lo deseen, pueden acceder a los planes de formación.

– Estamos abriendo líneas de trabajo y planes transversales de colaboración en otros servicios municipales para que el uso del euskera se potencie también en ellos.

ACTIVIDADES Y PROGRAMAS ESPECÍFICOS

Transmisión del euskera

Proyecto para trabajar y reforzar la transmisión del euskera en la familia.

– Web ERA: consejos, recursos y agenda.

– Campaña de bebés recién nacidos: ONGI ETORRI JAIOBERRI (ver)

– Niños y niñas de hasta 3 años: a cada uno (ver)

– Material de canciones infantiles: XALDUN KORTIN (libro + CD + DVD)

– Charlas y talleres para padres, madres y educadores

Campaña de escolarización

Se impulsa la campaña de matriculación de niños de tres años en el modelo D.

Ver vídeo de la campaña 2021

Actividades de ocio y tiempo libre

Es muy importante que la ciudadanía de Berrioplano puedan utilizar el euskera en sus espacios de ocio.

– Subvenciones para Colonias de Verano en Euskera

– Campamentos Urbanos en euskera. Los tradicionales campamentos que ofrece el Ayuntamiento (Navidad, Semana Santa y Verano) también se ofrecen en euskera.

– Actividades de dinamización de plaza.

Impulso del euskera y promoción social

En este ámbito, la iniciativa principal es la Fiesta del Euskera.

Proyectos de euskaldunización de adultos

Se impulsa la euskaldunización de adultos en Berrioplano. Se imparten cursos, se realizan campañas y se ofrece asesoramiento a la ciudadanía

Campaña para que los adultos aprendan euskera

Con estas campañas queremos animar a que los adultos aprendan euskera.

Para ver el vídeo de la última campaña pincha aquí.

Subvenciones para el aprendizaje del euskera

Dirigido a personas empadronadas en Berrioplano que estén aprendiendo euskera en cualquier centro o formato homologado.

Para ver la convocatoria del curso 2020/2021 pincha aquí.

Programas Mintzakide y Plazalagun

A través de ella se ofrece la posibilidad de utilizar el euskera a quienes lo están aprendiendo y a quienes lo tienen olvidado.

– Blog Mintzakide ver

Red social Elaide: para euskaldunes y especialmente para quienes están aprendiendo euskera

La plataforma Elaide es una red social que ofrece un punto de encuentro para vascoparlantes. Compañero de viaje de quienes están aprendiendo euskera.

Catálogo de Productos en Euskera
Productos en euskera (para ocio y estudios) de 0 a 16 años y para sus padres.

-Catálogo en la red ver

Fichero de personas euskaldunes

Hacer llegar de forma más directa y eficaz la información y noticias de las actividades del Servicio de Euskera.

El euskera en el comercio

Se trata de un programa que se ofrece gratuitamente a los comerciantes de Berrioplano. A través de este tipo de proyectos con otros ayuntamientos de la comarca se ofrecen diferentes ayudas para incrementar el uso del euskera. Se gestiona a través de la empresa AHIZE.

Blog del programa ver

Ayuda para el uso del euskera en la imagen pública de los establecimientos comerciales

El Ayuntamiento de Berrioplano subvencionará a los establecimientos de los municipios que utilicen el euskera en los nuevos rótulos.

Última convocatoria (cerrada)

Ze Berri?

Revista que difunde información sobre el euskera y la cultura vasca y que se realiza gracias a la colaboración de varios ayuntamientos navarros.

– Hemeroteca ver

Con el Ayuntamiento también en euskera

Campaña para animar a la ciudadanía a expresarse en euskera en los servicios municipales.

Asesoría lingüística y en traducción

– Adecuar los recursos del Ayuntamiento (medios personales, documentos…) para que el servicio que se presta en euskera sea cada vez mejor: formación del personal y traducciones, por ejemplo.

– El Ayuntamiento colabora con diversas asociaciones y entidades locales (BES, Hauspoa, Escuelas Infantiles de Berriogoitia y Artica, Ciudad Deportiva de Artica, Instalaciones Deportivas de Berrioplano, Mendialdea Eskola e IES BHI) para que la oferta en euskera sea cada vez más amplia en nuestro municipio.

Recursos

Aquí Aquí tienes varios recursos para utilizar el euskera

Noticias

Aquí tienes las noticias del Servicio de Euskera.