Ayuntamiento de Berrioplano



  • Programa Mintzalaguna: nuevo plazo de inscripción

    Durante todo enero se abre de nuevo la inscripción en el programa Mintzalaguna, dirigido a las personas que necesitan practicar euskera.

    Si quieres participar en el programade Mintzalaguna de Berrioplano sólo tienes que cumplir dos requisitos:

    1. Tener un nivel mínimo de comunicación en euskera.
    2. Compromiso de participar una hora a la semana en un grupo de interlocutores.

    Para más información (aquí) y para inscribirse (aquí).

  • Ganador del concurso “el euskara en la Cendea de Berrioplano”

    Desde el año 2015 venimos celebrando este concurso, para dara a conocer la historia y la realidad del euskera en nuestra Cendea.
    Entre las participantes de este año, ocho han acertado todas las respuestas.
    Como ha habido empate, se ha realizado un sorteo para el reparto del premio ante la secretaria de Berrioplano y el ganador ha sido Oskiritz Irurtzun Villava.
    Oskiritz ha ganado un bono-regalo por valor de 150 €.

    Para las personas interesadas en conocer las respuestas de las preguntas, pueden consultarlas aquí [Resultados]

     

  • Concurso ‘el Euskara en la Cendea de Berrioplano’

    En este concurso se hacen preguntas sobre la historia y la realidad del euskara en nuestra cendea: nombres antiguos de las casas (oiconimia), nombres de lugares (toponimia) y palabras de origen en euskara que aún se utilizan al hablar en castellano, así como sobre la situación actual.

    Quien acierte más respuestas ganará un bono-regalo por valor de 150 € (para utilizar en la tienda Karrikiri). En caso de empate se haría un sorteó entre estas personas.

    Para participar en el concurso haz click aquí.

    El plazo para contestar es hasta el 9 de enero de 2022 (último día)

  • Oferta revista juvenil ‘Gaztezulo’

    El Servicio de Euskera quiere dar la oportunidad de conocer dos revistas dirigidas a los jóvenes (a quienes no lo hayan solicitado ya anteriormente).

    Publicación digital Beitu

    Si tienes 14 años o más, puedes recibir de forma gratuita la publicación digital Beitu de la revista Gaztezulo. Si lo solicitas al Servicio de Euskera, puedes acceder gratuitamente a la revista digital Beitu (*).

    Revista Gaztezulo

    Si tienes 16 años o más, tienes dos opciones:

    • Recibir gratuitamenteen en casa de la revista Gaztezulo durante seis meses.
    • Acceso gratuito a la revista digital Beitu (*).

    Plazo de solicitud: 16 de diciembre (último día).
    Para solicitar: rellenar este formulario
    Más información: escribir un email al Servicio de Euskera (euskara@berriobeiti); llamar o enviar un whatsapp al teléfono 634515384.

    (*) En el caso de la revista de papel, haríamos llegar tu dirección a la revista Gaztezulo para que la envíes a tu casa. Por su parte, la revista digital se distribuye por teléfono y en ese caso deberías facilitarnos tu teléfono y dar tu permiso para su uso a la revista Gaztezulo (sólo se utilizaría para ello).

  • Oferta revista infantil ‘Irria’

    Irria‘ es una revista en euskera dirigida a niña y niños de entre 3 y 8 años.

    Con el objetivo de promocionar la lectura de publicaciones en euskera, el Servicio de Euskera quiere darte la oportunidad de recibir esta magnífica revista de forma gratuita durante 6 meses (a quienes no lo hayan solicitado anteriormente), para que puedas conocer esta publicación.

    Plazo de solicitud: hasta el 15 de diciembre.

    Solicitar en: Servicio de Euskera, 634515384 o euskara@berriobeiti.eus

  • Primera convocatoria de becas para estudiar euskera

    Se ha aprobado una nueva convocatoria de subvenciones para el aprendizaje de euskera, dirigida a los cursos realizados entre el 1 de julio de 2021 y el 30 de junio de 2022.

    En esta convocatoria hay dos periodos de solicitud.

    Este primero va del 15 al 30 de noviembre de 2021. En este periodo, por un lado, se pueden presentar solicitudes referentes a cursos realizados en verano (cursos ya finalizados) y, por otro lado, quienes hayan comenzado un curso en octubre, pueden solicitar un adelanto para pagar la matricula del curso (si es que se quiere pedir).

    El segundo periodo, como años anteriores, será entre el 1 de junio y el 4 de julio de 2022. En él se podrán presentar solicitudes para cualquier curso realizado a partir del 1 de julio del 2021. En el caso de las personas que en el periodo de noviembre hayan solicitado un adelanto para el pago de la matrícula, también tendrán que justificar la asistencia al curso.

    Aquí más información y la convocatoria.

     

  • Mintzakide: programa para practicar euskera

    Mintzakide es un programa dirigido a las personas que, teniendo un nivel suficiente para hablar en euskera, necesitan practicarlo.
    Si es esta tu situación, en la entrada de euskera prodrás encontrar más información.

  • Ciclo ‘Familia + Euskara’

    Como estos últimos ha hecho, el Servicio municipal de Euskara de Berrioplano ofrece un ciclo sobre el euskara dirigido a las familias con niñas y niños más pequeños.

    Juegos en euskera para toda la familia
    El ciclo comenzará con dos talleres para familias con niños/as de entre 3 y 7 años. Su fin es aprender y practicar juegos en familia. El primer taller se celebrará el lunes 25 de octubre en Berrioplano y el segundo el miércoles 3 de noviembre en Artica.

    Cómo afrontar el bilingüismo
    El martes 9 de noviembre, se impartirá un taller dirigido a las familias de los más peques (de 0 a 3 años), en el cual se ofrecerán las claves para ayudarles en su camino al bilingüismo en la primera fase de sus vidas. Está especialmente dirigido a familias en las que el euskera no es la lengua principal.
    Por otro lado, el miércoles 17 de noviembre, también en Artica, Iñaki Eizmendi (EBETE) nos mostrará cómo ayudar en las tareas escolares si no sabemos euskera.

    Exposición de juegos y juguetes
    El ciclo concluirá con una exposición en la Casa de Cultura María de Maeztu del 22 al 24 de noviembre. En ellas se presenta una amplia colección de juegos y juguetes en euskera que existen en el mercado, ofreciendo asesoramiento sobre ello.

    A excepción del taller de Iñaki Eizmendi, el resto de actividades corren a cargo de la Fundación Dindaia.

    En el apartado Agenda aparecerán los horarios y localización de cada acto.

    Todas las actividades son gratuitas. En todas (a excepción de la exposición) es necesario hacer INSCRIPCIÓN previa en el teléfono 012.

    – Taller 25 de octubre (Berrioplano). Inscripciones del 18 al 21 de octubre
    – Taller 3 de noviembre (Nuevo Artica). Inscripciones del 27 de octubre al 2 de noviembre
    – Taller 9 de noviembre (Nuevo Artica). Inscripciones del 2 al 5 de noviembre
    – Taller 17 de noviembre (Nuevo Artica). Inscripciones del 11 al 15 de noviembre.

  • Autobús para asistir a Nafarroa Oinez

    Este año, la fiesta del Nafarroa Oinez se celebrará en Estella, el 16 y 17 de octubre. Como todos los años, el Ayuntamiento de Berrioplano ha organizado un autobús para acudir a la fiesta, en este caso para el domingo 17.
    El autobús partirá a las 9:15 de la mañana desde Berrioplano y a las 9:30 parará en Nuevo Artica, desde donde partirá hacia Estella.
    El autobús de vuelta partirá a las 19:00 horas desde Estella.
    Billetes: desde el 13 de octubre hasta las 14:00 horas del 15 de octubre, en el teléfono 012
    Precio: 7 euros para empadronados y 9 euros para no empadronados.

  • Abierto el plazo de solicitud de becas para las colonias de verano en euskera

    El ayuntamiento de Berrioplano dará becas a las familias por la participación de sus hijos/as en colonias de verano, en régimen de internado, realizados íntegramente en euskera (alumnado de Primaria y ESO).

    El plazo para presentar solicitudes está abierto hasta el 30 de septiembre, en el Ayuntamiento o el Registro Electrónico.

    Toda la información sobre las condiciones de las becas está recogida en la convocatoria oficial (aquí).
    Aquí está disponible el modelo oficial de solicitud.

  • Curso gratuito de iniciación al euskera

    Para quien no haya estudiado nunca euskera y quiera probarlo, en septiembre se ofrecerá un curso gratuito de euskara en Artica.
    Será un curso de 6 días (9 horas), a modo de aproximación.
    Se impartirá entre el 13 y 23 de septiembre, los lunes, martes y jueves, en horario 16:45-18-15, en la sala Artigune 3.
    El plazo de inscripción está abierto hasta el 8 de septiembre (último día).

    Información y matricula en el Servicio municipal de Euskera 634 515 384 ·euskara@berriobeiti.eus

     

  • Becas para Colonias Infantiles de Verano en Euskara

    El Ayuntamiento de Berrioplano ha aprobado una convocatoria de becas para las colonias infantiles de verano en euskera.

    Se subvencionarán los gastos originados por estancias en campamentos realizados íntegramente en euskera y organizados para alumnado de modelo D (alumnado que estudia en euskera en colegios públicos e ikastolas), es decir gastos de estancias fuera de la localidad de residencia.

    De acuerdo con el objetivo de que sea una actividad de inmersión lingüística, la duración de tales campamento:
    – con carácter general, no será inferior a 5 días (4 noches) ni superior a 15 días (14 noches),
    – En el caso de alumnado de 1º y 2º curso de Educación Primaria podrán ser campamentos de 4 días (3  noches) en adelante, teniendo en cuenta el esfuerzo que en esa edad puede suponer dormir fuera de su hogar.

    El campamento se llevará a cabo durante el periodo vacacional de verano (del 20 de junio al 10 de septiembre).

    Únicamente se subvencionará un campamento por niño/a o joven.

    El texto completo de la convocatoria puede consultarse aquí y el modelo de instancia que hay que presentar puede descargarse aquí.

    El plazo de solicitud es del 1 al 30 de septiembre.

  • Convocatoria de becas para estudiar euskera

    Desde el 1 de junio hasta el 2 de julio estará abierto el segundo plazo para la solicitud de subvenciones para el aprendizaje de euskera. En concreto se podrá pedir beca para los cursos realizados entre el 1 de julio de 2020 hasta el 30 de junio de 2021.

    Durante el mencionado plazo se podrán presentar solicitudes en el ayuntamiento o a través de la sede electrónica.

    Aquí más información y la convocatoria.

  • Ciclo Euskera

    Este año también, a consecuencia de la pandemia, ha sido imposible celebrar la habitual Fiesta del Euskera. Entre los diversos objetivos de esta fiesta uno de ellos es dar al euskera una proyección social.
    De cara a ese objetivo y, a falta de la fiesta, el Ayuntamiento ha vuelto a organizar un potente ciclo, dirigido a públicos de diferentes edades.

    • Del 24 de mayo al 6 de junio, exposición Palabras para empezar a amar el euskera(i)
    • El 1 y 2 de junio, dos sesiones de juegos infantiles dinamizados en la calle, uno en Artica (i) y otro en Berriosuso (i)
    • El 2 de junio, documental Biziprest sobre Euskaraldia(i)
    • El 3 de junio, espectáculo Gurerara de ‘bertsolaritza’ musicalizada(i)
    • El 4 de junio, proyección de cortometrajes en euskera. (i)
    • El 5 de junio, concierto del grupo de flamenco en euskera Sonakay. (i)
    • El 6 de junio, el último espectáculo de Zirika Zirkus Hemendikara(i)

    Todas las actividades son gratuitas y se ofrece información más detallada en la sección de agenda (pinchar en la i contigüa).

    Todas las actividades se realizarán respetando las medidas sanitarias vigentes.

  • ‘Tendiendo puentes’ lema del Ciclo de Euskera que protagoniza Sonakay

    El afamado grupo donostiarra Sonakay va a ser la estrella del Ciclo Euskera presentado por el Ayuntamiento de Berrioplano.

    Las y los concejales de la Comisión municipal de Cultura y Euskera han presentado este ciclo que tienen como lema “Tendiendo puentes”, título que simboliza el espíritu de un ciclo dirigido tanto a las personas euskaldunes y como también a quienes no hablan esta lengua. (más…)

  • Subvención para el uso del euskera en la imagen pública de los comercios

    Con el objetivo de que el euskera también esté presente en el mundo comercial, el Ayuntamiento concederá subvenciones a los comercios establecidos en el municipio que utilicen el euskera en su imagen pública, referido tanto a la rotulación exterior e interior, así como la de los vehículos comerciales. Igualmente se tendrán en cuenta los soportes utilizados para la proyección comercial en el ámbito digital: web, blogs y aplicaciones digitales.

    La subvención será el 50% del gasto, con un máximo de 300 euros, sobre las nuevas rotulaciones o los gastos generados por ofrecer en euskera los precitados soportes digitales.

    La solicitud se realizará una vez colocada la nueva rotulación o diseñados los soportes digitales. Para ello, la persona solicitante presentará solicitud en el Registro Municipal, por medio de instancia.

    Las ayudas se otorgarán siguiendo el orden de registro, hasta agotar la partida existente.

    El plazo de solicitud estará abierta hasta el 17 de diciembre.

    Para ver la convocatoria oficial. Convocatoria

    Para más información dirigirse al Servicio municipal de Euskara en la dirección euskara@berriobeiti.eus o el teléfono 948303129.

    BDNS

  • Programa ‘Parkelaguna’, para madres/padres que necesitan practicar euskera

    Parkelaguna se trata de un programa que ofrece oportunidades para practicar euskera a madres y padres con niñas/os pequeñas (0 a 5 años). Para ello las personas participantes necesitan cierto nivel para poder conversar (a partir de B1).
    Se juntan una vez por semana en el parque, con el fin de hablar en euskera. Para los días en que el clima no permite estar en el parque, disponen de un local municipal donde estar a resguardo.
    Igualmente, una vez al mes, también se realizan talleres monográficos guiados.

    La inscripción está abierta hasta el 29 de enero.
    Para inscribirse o pedir más información: aepalza@topagunea.eus – 674 351 917.

    El 19 de enero se ha organizado una jornada abierta para que las personas interesadas en conocer el programa puedan hacerlo.

  • Ganadora del concurso “el euskara en la Cendea de Berrioplano”

    Desde el año 2015 venimos celebrando este concurso, para dara a conocer la historia y la realidad del euskera en nuestra Cendea.
    Entre los participantes de este año, siete han acertado todas las respuestas.
    Como ha habido empate, se ha realizado un sorteo para el reparto del premio ante la secretaria de Berrioplano y la ganadora ha sido June Aldaz Azkue.
    June Aldaz ha ganado un bono-regalo por valor de 150 €.

    Para las personas interesadas en conocer las respuestas de las preguntas, pueden consultarlas aquí [Resultado]