Txinan enperatriza espetxeratu dute, eta haren alabak Galiara ihes egin du, Asterixi eta Obelixi laguntza eskatzeko. Bikoteak onartzen du haren ama eta herrialdea askatzen lag...