{"id":23617,"date":"2020-02-05T14:40:57","date_gmt":"2020-02-05T13:40:57","guid":{"rendered":"http:\/\/portales.localhost\/euskara-zerbitzua\/"},"modified":"2026-06-16T10:24:30","modified_gmt":"2026-06-16T08:24:30","slug":"euskara-zerbitzua-programak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/","title":{"rendered":"Euskara Zerbitzua: programak"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>UDALAREN LAN ILDO NAGUSIAK<\/strong><\/h2>\n<p>&#8211; Herritarrek euskara erabiltzeko duten eskubidearen alde lanean ari gara; eta, jendaurreko hizkuntza idatzia euskaraz ere ager dadin, itzulpenak egiten dira, inprimakiak, egiaztagiriak eta programak prestatzeaz gain.<\/p>\n<p>&#8211; Udaleko langileen euskara ikastaroak: euskara ikastaroak eskaintzen zaizkie, trinkoak nahiz estentsiboak, eta, hala nahi duten langileek, aukera izan dezakete formazio planetan sartzeko.<\/p>\n<p>&#8211; Beste udal zerbitzuetan elkarlana egiteko zeharkako lan lerroak eta planak irekitzen ari gara, euskararen erabilera horietan ere indartu dadin.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>JARDUERA ETA PROGRAMA ZEHATZAK<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Euskararen transmisioa<\/strong><\/h3>\n<p>Familian euskararen transmisioa lantzeko eta indartzeko egitasmoa.<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/\">ERA<\/a> webgunea: aholkuak, baliabideak eta agenda.<\/p>\n<p>&#8211; Haur jaioberrien kanpaina: ONGI ETORRI JAIOBERRI (<a href=\"http:\/\/eranafarroa.eus\/jaioberria\/\">ikusi<\/a>)<\/p>\n<p>&#8211;\u00a03 urte arteko haurrak: BAKOITZARI BEREA (<a href=\"https:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/bakoitzari_berea-2012\">ikusi<\/a>)<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Haur-kanten materiala: <a href=\"https:\/\/xaldunkortin.educacion.navarra.es\/\">XALDUN KORTIN<\/a> (liburua + CD + DVD)<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Guraso eta hezitzaileentzako hitzaldi eta tailerrak<\/p>\n<h3><strong>Eskolatze kanpaina<\/strong><\/h3>\n<p>Hiru urteko haurren matrikulazio kanpaina bultzatzen da D ereduan.<br \/>\nHona gure kanpainetako baten bideoa (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VfLn8a7nfqQ\">ikusi)<\/a><\/p>\n<h3><strong>Aisialdiko\u00a0jarduerak<\/strong><\/h3>\n<p>Garrantzitsua da oso Berriobeitiko herritarrek euskara aisialdiko guneetan erabiltzeko aukera izatea.<\/p>\n<p>&#8211; Euskarazko Udalekuetarako dirulaguntzak<\/p>\n<ul>\n<li>Informazioa (<a href=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/baliabideak\/eskolaz-kanpoko-eskaintza\/udalekuak\/\">hemen<\/a>)<\/li>\n<li>Azken deialdia (<a href=\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskarazko-haur-udalekuetarako-dirulaguntzak-2025\/\">itxia<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211;\u00a0Hiri Kanpaldiak euskaraz ere. Udalak eskaintzen dituen ohiko kanpaldiak (Gabonetan, Aste Santuan eta Udan) euskaraz ere eskaintzen dira.<\/p>\n<p>&#8211; Haurrendako euskarazko hainbat jardueren eskaintza<\/p>\n<h3><strong>Euskararen sustapena eta promozio soziala<\/strong><\/h3>\n<p>Esparru honetan, ekimen nagusia Euskararen Jaia dugu.<\/p>\n<h3><strong>Helduak euskalduntzeko egitasmoak<\/strong><\/h3>\n<p>Berriobeitiko helduen euskalduntzea bultzatzen da. Ikastaroak ematen dira, kanpainak egin eta aholkularitza eskaintzen zaie herritarrei.<\/p>\n<h4><strong>Helduek euskara ikas dezaten kanpaina<\/strong><\/h4>\n<p>Kanpaina hauekin helduek euskara ikas dezaten animatu nahi ditugu.<\/p>\n<p>Azken kanpainaren bideoa ikusteko sakatu <a href=\"http:\/\/www.nomedejesamedias.eus\/\">hemen<\/a>.<\/p>\n<h4><strong>Euskara ikasteko diru-laguntzak<\/strong><\/h4>\n<p>Berriobeitin erroldatutako euskara ikasleei zuzendua, hain zuzen ere, homologatutako edozein zentru edo formatuan ikasten ari direnentzat.<\/p>\n<p>Azken deialdia ikusteko sakatu <a href=\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-ikasteko-dirulaguntza-2026\/\">hemen<\/a> (irekita)<\/p>\n<h4><strong>Mintzakide programa<\/strong><\/h4>\n<p>Honen bidez, euskara erabiltzeko aukera ematen zaie euskara ikasten ari direnei eta euskara ahaztuta dutenei.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Mintzakide Bloga\u00a0<a href=\"http:\/\/mintzakideak.blogspot.com.es\/\">sartu<\/a><\/p>\n<h4><em><strong>Elaide sare soziala : euskaldunentzat eta, bereziki, euskara ikasten ari direnentzat<\/strong><\/em><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/elaide.eus\/eu\">Elaide <\/a>plataforma euskal hiztunentzako bilgune bat eskaintzen duen sare soziala da. Euskara ikasten ari direnen bidelaguna.<\/p>\n<h3><strong>Euskarazko Produktuen\u00a0Katalogoa<\/strong><\/h3>\n<p>0-16 urteko eta haien gurasoentzako euskarazko produktuak (aisialdirako eta ikasketetarako).<\/p>\n<p>-Katalogoa sarean\u00a0<a href=\"http:\/\/www.katalogoa.org\/\">sartu<\/a><\/p>\n<h3><strong>Euskaldunen fitxategia<\/strong><\/h3>\n<p>Euskara Zerbitzuaren jardueren informazioa eta berriak zuzenago eta modu eraginkorragoan helarazteko.<\/p>\n<h3><strong>Euskara Merkataritzan<\/strong><\/h3>\n<p>Berriobeitiko merkatariei doan eskaintzen zaien programa da. Eskualdeko beste udal batzuekin bideratutako horrelako egitasmoen bidez, hainbat laguntza eskaintzen dira euskararen erabilera areagotzeko. AHIZE enpresaren bitartez kudeatzen da.<\/p>\n<p>Programaren bloga ikusteko sakatu <a href=\"https:\/\/euskaramerkataritzara.wordpress.com\/\">hemen<\/a><\/p>\n<h4><strong>Merkatariza establezimenduetako errotuluetan euskara erabiltzeko digulaguntza<\/strong><\/h4>\n<p>Berriobeitiko Udalak dirulaguntzak emanen dizkie udalerrietako establezimenduei errotulu berrietan euskara erabiltzen badute.<\/p>\n<p>Azken deialdia (<a href=\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/dirulaguntza-komertzioetako-irudi-publikoan-euskara-erabiltzeko-2026\/\">irekia<\/a>)<\/p>\n<h3><strong>Ze Berri?<\/strong><\/h3>\n<p>Euskara eta euskal kulturari buruzko informazioa zabaltzen duen aldizkaria, Nafarroako hainbat udalen elkarlanari esker egiten dena.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Hemeroteka\u00a0<a href=\"http:\/\/www.zeberri.com\/\">sartu<\/a><\/p>\n<h3><strong>Udalarekin ere euskaraz<\/strong><\/h3>\n<p>Herritarrak udalera hurbiltzean euskaraz egitera animatzeko kanpaina.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Itzulpenak eta hizkuntzalaritza alorreko aholkularitza<\/strong><\/h3>\n<p>&#8211;\u00a0Udalaren baliabideak (baliabide pertsonalak, agiriak&#8230;) egokitu, euskaraz eskaintzen den zerbitzua gero eta hobea izan dadin: langileen trebakuntza eta itzulpenak, esaterako.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Udalak herriko zenbait elkarte eta erakunde laguntzen ditu (BES, Hauspoa\u00a0\u00a0Elkartea, Berriogoitiko eta Artikako Haur-Eskolak, Artikako Kirol Hiria, Berriobeitiko Kirol Instalazioak, Mendialdea Eskola eta BHI,\u2026) horiek egiten dituzten jarduerei esker euskarazko eskaintza gero eta zabalagoa izan dadin gure herrian.<\/p>\n<h3><strong>Baliabideak<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/servicio-de-euskera\/\">Hemen<\/a> dituzu hainbat baliabide euskara erabiltzeko.<\/p>\n<h3><strong>Albisteak<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.berrioplano.es\/servicios\/euskera\/\">Hemen<\/a> dituzu Euskara Zerbitzuaren albisteak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UDALAREN LAN ILDO NAGUSIAK &#8211; Herritarrek euskara erabiltzeko duten eskubidearen alde lanean ari gara; eta, jendaurreko hizkuntza idatzia euskaraz ere ager dadin, itzulpenak egiten dira, inprimakiak, egiaztagiriak eta programak prestatzeaz gain. &#8211; Udaleko langileen euskara ikastaroak: euskara ikastaroak eskaintzen zaizkie, trinkoak nahiz estentsiboak, eta, hala nahi duten langileek, aukera izan dezakete formazio planetan sartzeko. &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9593,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Euskara Zerbitzua: programak - Ayuntamiento de Berrioplano<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euskara Zerbitzua: programak - Ayuntamiento de Berrioplano\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"UDALAREN LAN ILDO NAGUSIAK &#8211; Herritarrek euskara erabiltzeko duten eskubidearen alde lanean ari gara; eta, jendaurreko hizkuntza idatzia euskaraz ere ager dadin, itzulpenak egiten dira, inprimakiak, egiaztagiriak eta programak prestatzeaz gain. &#8211; Udaleko langileen euskara ikastaroak: euskara ikastaroak eskaintzen zaizkie, trinkoak nahiz estentsiboak, eta, hala nahi duten langileek, aukera izan dezakete formazio planetan sartzeko. &#8211; [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayuntamiento de Berrioplano\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-05T13:40:57+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T08:24:30+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"brpeuskara\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brpeuskara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/\",\"url\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/\",\"name\":\"Euskara Zerbitzua: programak - Ayuntamiento de Berrioplano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-05T13:40:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T08:24:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/f4958cae4c2173443f687b0ec88213fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euskara Zerbitzua: programak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/\",\"name\":\"Ayuntamiento de Berrioplano\",\"description\":\"Sitio web del Ayuntamiento de Berrioplano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/f4958cae4c2173443f687b0ec88213fe\",\"name\":\"brpeuskara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5389f218f9b875cafa5767b0f87d5d3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5389f218f9b875cafa5767b0f87d5d3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brpeuskara\"},\"url\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/author\/brpeuskara\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euskara Zerbitzua: programak - Ayuntamiento de Berrioplano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Euskara Zerbitzua: programak - Ayuntamiento de Berrioplano","og_description":"UDALAREN LAN ILDO NAGUSIAK &#8211; Herritarrek euskara erabiltzeko duten eskubidearen alde lanean ari gara; eta, jendaurreko hizkuntza idatzia euskaraz ere ager dadin, itzulpenak egiten dira, inprimakiak, egiaztagiriak eta programak prestatzeaz gain. &#8211; Udaleko langileen euskara ikastaroak: euskara ikastaroak eskaintzen zaizkie, trinkoak nahiz estentsiboak, eta, hala nahi duten langileek, aukera izan dezakete formazio planetan sartzeko. &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/","og_site_name":"Ayuntamiento de Berrioplano","article_published_time":"2020-02-05T13:40:57+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T08:24:30+00:00","author":"brpeuskara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"brpeuskara","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/","url":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/","name":"Euskara Zerbitzua: programak - Ayuntamiento de Berrioplano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/#website"},"datePublished":"2020-02-05T13:40:57+00:00","dateModified":"2026-06-16T08:24:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/f4958cae4c2173443f687b0ec88213fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/euskara-zerbitzua-programak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.berrioplano.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euskara Zerbitzua: programak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/#website","url":"https:\/\/www.berrioplano.es\/","name":"Ayuntamiento de Berrioplano","description":"Sitio web del Ayuntamiento de Berrioplano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berrioplano.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/f4958cae4c2173443f687b0ec88213fe","name":"brpeuskara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5389f218f9b875cafa5767b0f87d5d3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5389f218f9b875cafa5767b0f87d5d3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brpeuskara"},"url":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/author\/brpeuskara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23617"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32072,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23617\/revisions\/32072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}