{"id":23979,"date":"2021-05-20T16:07:11","date_gmt":"2021-05-20T14:07:11","guid":{"rendered":"http:\/\/portales.localhost\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/"},"modified":"2021-05-20T16:07:11","modified_gmt":"2021-05-20T14:07:11","slug":"zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/","title":{"rendered":"&#8216;Zubiak eraikitzen&#8217; leloa duen Euskara Zikloan, Sonakay protagonista"},"content":{"rendered":"<p>Sonakay talde donostiarra izanen da Berriobeitiko Udalak aurkeztuko duen Euskara Zikloaren izarra.<\/p>\n<p>Udal Kultura eta Euskara Batzordeko zinegotziek &#8220;zubiak eraikitzen&#8221; leloa duen zikloa aurkeztu dute. Titulu horrek euskaldunei zein euskara ez dakitenei zuzendutako zikloaren espiritua sinbolizatzen du.<\/p>\n<p>Sonakay taldearen kontzertua da ziklo honetako plater nagusia, hain zuzen ere, flamenkoa euskaraz kantatzeagatik ospetsu egin dena. Talde honek duen kalitateagatik gaur egungo musikaren panoraman erreferentzialtasun handia lortu dute musikariek. <!--more-->Hain zuzen ere, Sonakayk agerian uzten du musikak ez duela muga idiomatikorik, musika kulturen eta hizkuntzen arteko zubia bihurtzen delako.<\/p>\n<p>Honetaz gain, eta bereziki publiko ez-euskaldunari zuzendua, <em>Euskara maitatzen hasteko hitzak<\/em> izeneko erakusketa antolatu da. Erakusketa honen helburua hizkuntza ezagutzen ez duten pertsonak euskarara hurbiltzea da, hitzen berezien esanahian oinarrituriko ibilbide poetiko baten bidez.<\/p>\n<p>Aurrekoarekin batera, euskarazko jarduera ugari ere eskaintzen dira. Horien artean nabarmentzekoa da Oskar Estanga artistaren bertsolaritza musikatuan oinarrituriko <em>Gurerara<\/em> ikuskizuna. Era berean, bi ikus-entzunezko saio eskainiko dira: I\u00f1aki Alforja zuzendariaren Euskaraldiari buruzko <em>Biziprest <\/em>dokumentalaren aurkezpena eta euskarazko film laburren <em>Laburbira<\/em> gala.<\/p>\n<p>Haurrei zuzenduta, alde batetik haurrentzako jolasen bi saio ditugu kalean eta, bestetik, zikloari amaiera borobila emateko Zirika Zirkus konpainiaren <em>Hemendikara<\/em> ikuskizunaren estreinaldia dugu.<\/p>\n<p>Ekitaldi gehienak ekainaren 1etik 6ra bitartean ospatuko dira eta Berriobeiti zendeako hainbat herritan egingo dira. Jarduera guztiak doakoak dira eta informazio guztia <a href=\"http:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/ciclo-euskera-2\/\">hemen<\/a> ikus daiteke.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sonakay talde donostiarra izanen da Berriobeitiko Udalak aurkeztuko duen Euskara Zikloaren izarra. Udal Kultura eta Euskara Batzordeko zinegotziek &#8220;zubiak eraikitzen&#8221; leloa duen zikloa aurkeztu dute. Titulu horrek euskaldunei zein euskara ez dakitenei zuzendutako zikloaren espiritua sinbolizatzen du. Sonakay taldearen kontzertua da ziklo honetako plater nagusia, hain zuzen ere, flamenkoa euskaraz kantatzeagatik ospetsu egin dena. Talde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19109,"featured_media":20934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[169,205,189,213],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>&#039;Zubiak eraikitzen&#039; leloa duen Euskara Zikloan, Sonakay protagonista - Ayuntamiento de Berrioplano<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Zubiak eraikitzen&#039; leloa duen Euskara Zikloan, Sonakay protagonista - Ayuntamiento de Berrioplano\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sonakay talde donostiarra izanen da Berriobeitiko Udalak aurkeztuko duen Euskara Zikloaren izarra. Udal Kultura eta Euskara Batzordeko zinegotziek &#8220;zubiak eraikitzen&#8221; leloa duen zikloa aurkeztu dute. Titulu horrek euskaldunei zein euskara ez dakitenei zuzendutako zikloaren espiritua sinbolizatzen du. Sonakay taldearen kontzertua da ziklo honetako plater nagusia, hain zuzen ere, flamenkoa euskaraz kantatzeagatik ospetsu egin dena. Talde [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayuntamiento de Berrioplano\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-20T14:07:11+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.berrioplano.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_9730.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"aortiz\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aortiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/\",\"url\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/\",\"name\":\"'Zubiak eraikitzen' leloa duen Euskara Zikloan, Sonakay protagonista - Ayuntamiento de Berrioplano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_9730.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-20T14:07:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-20T14:07:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/35cdac794acb5cb238771bd9f310d2c1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_9730.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_9730.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Zubiak eraikitzen&#8217; leloa duen Euskara Zikloan, Sonakay protagonista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/\",\"name\":\"Ayuntamiento de Berrioplano\",\"description\":\"Sitio web del Ayuntamiento de Berrioplano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/35cdac794acb5cb238771bd9f310d2c1\",\"name\":\"aortiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21ed84f96e14167fcec4cb64dd1835f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21ed84f96e14167fcec4cb64dd1835f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aortiz\"},\"url\":\"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/author\/aortiz\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Zubiak eraikitzen' leloa duen Euskara Zikloan, Sonakay protagonista - Ayuntamiento de Berrioplano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"'Zubiak eraikitzen' leloa duen Euskara Zikloan, Sonakay protagonista - Ayuntamiento de Berrioplano","og_description":"Sonakay talde donostiarra izanen da Berriobeitiko Udalak aurkeztuko duen Euskara Zikloaren izarra. Udal Kultura eta Euskara Batzordeko zinegotziek &#8220;zubiak eraikitzen&#8221; leloa duen zikloa aurkeztu dute. Titulu horrek euskaldunei zein euskara ez dakitenei zuzendutako zikloaren espiritua sinbolizatzen du. Sonakay taldearen kontzertua da ziklo honetako plater nagusia, hain zuzen ere, flamenkoa euskaraz kantatzeagatik ospetsu egin dena. Talde [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/","og_site_name":"Ayuntamiento de Berrioplano","article_published_time":"2021-05-20T14:07:11+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.berrioplano.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_9730.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aortiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"aortiz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/","url":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/","name":"'Zubiak eraikitzen' leloa duen Euskara Zikloan, Sonakay protagonista - Ayuntamiento de Berrioplano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.berrioplano.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_9730.jpg","datePublished":"2021-05-20T14:07:11+00:00","dateModified":"2021-05-20T14:07:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/35cdac794acb5cb238771bd9f310d2c1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.berrioplano.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_9730.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.berrioplano.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_9730.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/zubiak-eraikitzen-leloa-duen-euskara-zikloan-sonakay-protagonista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.berrioplano.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Zubiak eraikitzen&#8217; leloa duen Euskara Zikloan, Sonakay protagonista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/#website","url":"https:\/\/www.berrioplano.es\/","name":"Ayuntamiento de Berrioplano","description":"Sitio web del Ayuntamiento de Berrioplano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berrioplano.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/35cdac794acb5cb238771bd9f310d2c1","name":"aortiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.berrioplano.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21ed84f96e14167fcec4cb64dd1835f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e21ed84f96e14167fcec4cb64dd1835f?s=96&d=mm&r=g","caption":"aortiz"},"url":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/author\/aortiz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berrioplano.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}