En China han encarcelado a la Emperatriz y su hija huye a la Galia para pedir ayuda a Astérix y Obélix. La pareja acepta ayudarle a liberar a su madre y a su país y emprend...