Herri lasai batean, ezerezaren erdian dagoen ametsezko etxe bat salgai dago. Simon eta Adelaiderentzat, bi semeekin Parisko etxebizitza batean estu bizi direnentzat, aukera ezin hobea da hiriaren gorabeheretatik ihes egiteko.

Baina ametsa amesgaizto bihurtzen da berehala ohartzen direnean auzokide atseginak beren lorategia erabiltzen ari direla… ehizaleku gisa! Era guztietako trikimailuak onartzen dituen gerra hasiko da.