1938ko maiatzaren 22an, zortzirehun inguru presok egin zuten ihes San Cristóbal presondegitik, urte horietan zehar espetxe frankistan bihurtua. Inork ez zuen odol-deliturik. Ihesaldiaren hurrengo orduetan, asko tiroz botata edo atxilotuak izan ziren, baina beste batzuk mendira joatea lortu zuten, oinez Frantziako mugara heltzeko asmoarekin. Egun batzuetan zehar, Nafarroako iparraldeko mendiak mugako herri askotako biztanleen bizitzak ere aldatu zituen ehizaldi baten eszenatoki izan ziren. Eta bizitza horiek dira, hain zuzen ere, eleberri honen protagonistak.